Scroll down for english translation. DEUTSCH / GERMAN: Mit Abgabe eines Gebotes erklären Sie sich mit folgenden Punkten einverstanden: 1) Garantie & Gewährleistung: Dieser Artikel wird von "Privat" verkauft, d.h. Sie verzichten auf jegliche Garantie- und Gewährleistungsansprüche. 2) Rücknahme: Artikelrücknahme wird nicht angeboten. Lesen Sie sich die Artikelbeschreibung genau durch und beachten Sie die Produktfotos, um sich sicher zu sein, den richtigen Artikel zu erwerben. Bei Unklarheiten stellen Sie Ihre Fragen am mich VOR Abgabe eines Gebotes. 3) Versand: Die Versandkosten trägt der Käufer. Standardmäßig verschicke ich so günstig, wie es das Gewicht und die Größe des Artikels zulässt. Wünschen Sie Versandversicherung (versichert bei Einschreiben bis 25eur, bei DHL- oder Hermes-Paket bis 500eur), kontaktieren Sie mich vor der Zahlung. Geht die Ware während des Transports verloren oder wird beschädigt, übernehme ich keine Haftung - bei versicherten Sendungen haftet das Transportunternehmen. Bei Ersteigerung von mehr als einem Artikel biete ich kostengünstigen Kombiversand an. 4) Zahlung: Ich bevorzuge die Bezahlung via Banküberweisung - meine Bankdaten sind bei der Kaufabwicklung hinterlegt, bzw. werden Ihnen nach dem Kauf übermittelt. PayPal akzeptiere ich nur in Ausnahmesituationen und dann auch nur in Kombination mit versichertem Versand. Barzahlung bei Abholung ist möglich - in diesem Fall entfallen sämtliche Versandkosten. ----- ENGLISH / ENGLISCH: 1) Guarantee & Warranty: This item is sold by "private", i.e. you waive any warranty and guarantee claims. 2) Taking back an item: Taking back of an item is not possible. Read the item description carefully and note the product photos to be sure to purchase the correct item. If in doubt, ask your questions at me BEFORE bidding. 3) Shipping: Shipping costs will be borne by the buyer. By default, I send as low as possible using the weight and size of the item. When shipping insurance is wanted (insured by registered mail up to 25EUR, DHL or Hermes package up to 500EUR), please contact me before payment. If the item is lost or damaged during shipping, I assume no liability - liable for insured items is the shipping company. If you win more than one item I offer combined shipping cost. 4) Payment: I prefer payment by bank transfer - my banking information are located at the checkout process. I accept PayPal only in exceptional circumstances and then only in combination with insured shipping. Cash and carry is possible - in this case all shipping costs are omitted.

Alle Preise verstehen sich als Endpreise / All prices are final.